Vexed that Kane has not responded to their slight, Toby and Harry concoct a plan to really teach him a lesson. Unfortunately, Harry is collared by a security officer at the museum while attempting to pilfer a small painting to plant in Kane’s schoolbag. He receives a lecture from Chris on the importance of art appreciation and a $10,000 bonus in his trust fund, $1,000 of which he is compelled to donate to the Ferndale art appreciation club.
Ula takes audio recordings of everybody she interacts with pronouncing her name. On collating the recordings, she finds that there are more variations than there are participants. This does nothing for her stress levels.
TK’s shirt comes off during the opening minutes of a lecture on new techniques in emergency medicine. He continues to watch, shirtless, even engaging in the Q&A, although nobody can understand his guttural, between the teeth questions.